Le site www.im2s.mc (le Site), est exploité par l’Institut Monégasque de Médecine & chirurgie Sportive (IM2S), sis 11, avenue d’Ostende – MC 98000 MONACO.
L’accès et l’utilisation du site impliquent l’acceptation sans réserve des conditions suivantes :

Propriété Intellectuelle

Toutes les données de quelque nature qu’elles soient, et notamment les textes, graphismes, logos, icônes, images, clips audio ou vidéo, marques, logiciels, figurant sur le Site, sont nécessairement protégées par le droit d’auteur, le droit des marques et tous autres droits de propriété intellectuelle.

L’IM2S, en sa qualité d’éditeur du site, consent à l’utilisateur un droit d’usage privé, non collectif et non exclusif sur ledit contenu.
L’utilisateur s’engage dans ces conditions à ne pas reproduire, résumer, modifier, altérer ou rediffuser, sans autorisation expresse préalable de l’éditeur, quelque texte, titre, application, logiciel, logo, marque, information ou illustration, pour un usage autre que strictement privé, ce qui exclut toute représentation à des fins professionnelles ou de rediffusion en nombre.

De même, l’utilisateur s’engage à ne pas recopier tout ou partie du site sur un autre site ou un réseau interne d’entreprise.
L’IM2S ne saurait être tenu responsable des utilisations faites par les utilisateurs des données accessibles sur le site.
Toute création de lien hypertexte d’un site Internet vers le site devra faire l’objet d’une autorisation expresse de l’IM2S.

Garanties

L’IM2S s’efforce d’offrir aux utilisateurs l’information la plus fiable et qualitative qui soit.

L’IM2S ne garantit pas cependant l’exactitude et l’exhaustivité de l’information diffusée sur le site, et ne saurait donc être tenu pour responsable des dommages directs ou indirects, subis par les utilisateurs ou par des tiers qui trouveraient leur source dans l’information diffusée sur le site, et de manière plus générale, dans la consultation et l’utilisation du site.

De même, l’IM2S n’exerce aucune surveillance sur les sites reliés au site par le biais de liens hypertexte, et décline toute responsabilité liée à ces sites et aux contenus qui s’y trouvent.

Données Personnelles

Les utilisateurs du site ayant fourni des informations personnelles par l’intermédiaire du site disposent d’un droit d’accès aux données qui les concernent, ainsi que d’un droit de modification et de suppression de celles-ci.
Il leur suffit, pour exercer ce droit, d’adresser un courrier postal aux coordonnées suivantes:

IM2S
Service Communication
11, avenue d’Ostende
MC 98000 MONACO

ou d’envoyer un courriel à l’adresse suivante :
communication(at)im2s.mc
ou de nous renvoyer le formulaire disponible sur le site avec la demande de modification ou de suppression des données

Les données personnelles collectées via ce site par l’IM2S ne font l’objet d’aucune transmission ou cession à des tiers.

Mentions légales conformes aux directives de la Commission de Contrôle des Informations Nominatives (CCIN) en Principauté de Monaco

Les informations nominatives collectées pour la constitution du dossier médical informatisé de chaque patient sont enregistrées dans le système d’information sécurisé géré par l’IM2S conformément aux dispositions de la loi n° 1.165 du 23 décembre 1993, modifiée, relative à la protection des informations nominatives.

Ces données collectées sont destinées aux professionnels de santé de la clinique qui interviennent pour assurer la qualité, la sécurité et la continuité des soins et de votre identification à toutes les étapes de votre prise en charge. Ce recueil est obligatoire et une éventuelle opposition de la part du patient sur la collecte de ces informations entraînerait ipso facto une impossibilité de prise en charge.

Ces informations à caractère personnel sont conservées avec vos données de santé au sein de votre dossier patient sécurisé, conformément aux dispositions de l’article 1112 du décret n°2006‑119 du 6 février 2006 du Code de la Santé Publique.

Les informations visées à l’article 10 de la loi n° 1.165 figureront dans le logiciel de gestion des données patients tenues au sein de l’Institut et pourront être consultées par le patient de façon strictement personnelle.

En application de l’article 13 de la Loi n° 1.165, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification à vos informations nominatives traitées par l’IM2S en envoyant une demande écrite dûment motivée auprès du service qualité à l’adresse mail suivante : contact@im2s.mc.